1 00:00:34,090 --> 00:00:35,090 Før hende! 2 00:00:41,410 --> 00:00:42,670 Lad mig være i fred! 3 00:00:43,150 --> 00:00:45,650 Jeg er uskyldig! Lad det være! 4 00:00:47,490 --> 00:00:49,970 Gud, jeg er uskyldig! Lyt ikke! 5 00:00:50,250 --> 00:00:55,510 Din scanning! Jeg skal nok fange dig. Hvordan smuk og uanset hvor uskyldig du ser ud. 6 00:00:55,630 --> 00:00:56,630 Jeg bliver ikke snydt. 7 00:01:50,160 --> 00:01:52,580 Som jeg sagde, du er skyldig, og nu vil du det blive dømt. 8 00:01:53,140 --> 00:01:55,980 Hvis jeg havde arbejdet, ville jeg have været det uskyldig da. 9 00:01:56,440 --> 00:01:57,440 Ja. 10 00:01:57,820 --> 00:01:59,780 Men så ville jeg være druknet. 11 00:02:00,220 --> 00:02:03,180 Ja, men din sjæl var blevet velsignet. 12 00:02:10,020 --> 00:02:16,300 Ifølge rettens afgørelse dømmes heksen Martha 13 00:02:16,300 --> 00:02:19,520 Barbros datter ihjel. 14 00:02:20,030 --> 00:02:22,590 Ved afbrænding og vold. 15 00:02:23,350 --> 00:02:25,830 Gud fødte hende selv. 16 00:02:27,870 --> 00:02:29,050 Selve afbrændingen. 17 00:03:15,370 --> 00:03:21,110 Du skal brænde for dine resultater. Det vil du brænd for den, der har åbenbaret din 18 00:03:21,110 --> 00:03:23,770 elendighed. Din heks. 19 00:03:24,290 --> 00:03:28,810 Vent nu, præst! Jeg kommer tilbage og beregnet som det fortolker sweater! 20 00:04:11,400 --> 00:04:14,800 Den hun sagde var et stykke, men det var hun from som et lam. 21 00:04:16,600 --> 00:04:20,680 Alt i alt var dette både synd og skam som skam. 22 00:04:22,660 --> 00:04:26,240 Mange brokkede sig og nogle bandede og det blev mumlet i byen. 23 00:04:28,080 --> 00:04:31,040 Hedningen er en djævel og for dette skal han have en fan. 24 00:04:38,640 --> 00:04:42,460 Men det ved næsten alle, tiden spiller et puds alle sår. 25 00:04:44,720 --> 00:04:48,240 Bladene fra træerne falder, døden kommer, tiden går. 26 00:04:50,720 --> 00:04:54,740 Heksebarnet af kirkeheden fik en proprietær arv. 27 00:04:55,380 --> 00:04:59,620 Heksens datter blev en djævel, hedningen sønnens ærgrelse. 28 00:05:06,410 --> 00:05:09,610 Heksen, der led så grusomt, hendes børn bliver behårede. 29 00:05:12,230 --> 00:05:16,190 Fortabte sønner bliver frygtsomme, vel rejste små grin. 30 00:05:18,010 --> 00:05:21,690 Nu kan intet blive værre, ikke ham og ikke hende. 31 00:05:23,410 --> 00:05:26,110 1812 er året og der er krig og revolution. 32 00:05:35,530 --> 00:05:39,350 Her i landsbyen er der ingen kararer, hver mand skulle blive soldat. 33 00:05:41,130 --> 00:05:45,150 Og alt mens krigen varer, lever landsbyen videre bøde. 34 00:05:47,270 --> 00:05:51,090 Og den nye kirkeleder ham det er en skam om tid. 35 00:05:52,230 --> 00:05:55,570 Heksens datter, der ønsker hævn, bor tilfældigvis i samme landsby. 36 00:09:09,870 --> 00:09:10,870 Ja, godt. 37 00:09:11,550 --> 00:09:15,390 Jeg er ny præst i Fors. 38 00:09:15,670 --> 00:09:17,550 Jeg tiltræder her. 39 00:09:18,410 --> 00:09:25,390 Men inden da vil jeg gerne lave min reference med min patronatus 40 00:09:25,390 --> 00:09:26,530 Grevinde Höckert. 41 00:09:26,830 --> 00:09:31,270 Hvis du vil, så meld mig venligst. 42 00:09:31,970 --> 00:09:34,150 Grevinden vil helt sikkert blive glad for at se dig. 43 00:09:34,410 --> 00:09:35,410 Ja. 44 00:09:36,330 --> 00:09:37,330 Velkomst. 45 00:09:51,310 --> 00:09:56,390 Min søster, general Maxim i Paris, har sendt mig storslåede stik og 46 00:09:56,390 --> 00:10:00,050 klassiske møbler. Så snart krigen var Til sidst moderniserede vi hans hus. 47 00:10:00,590 --> 00:10:02,770 Jeg er allerede kommet til mit eget betyder. 48 00:10:02,970 --> 00:10:05,950 Hvis du nu er færdig udenfor, vil jeg vise værelse. 49 00:10:20,840 --> 00:10:21,840 Dit nervøse idol. 50 00:10:26,040 --> 00:10:27,820 Min fjerne præst. 51 00:10:30,200 --> 00:10:33,640 Vil du ikke bruge dit vidunderlige svar i min medicin? 52 00:10:34,660 --> 00:10:36,800 Spirituel og amatør. 53 00:10:38,340 --> 00:10:40,640 Jeg er så glad for dine nerver. 54 00:11:05,410 --> 00:11:11,010 Ak, kære grevinde, sådan er det nu her, at på grund af dette har jeg ikke 55 00:11:11,010 --> 00:11:17,950 havde tid til at forberede min prædiken. Så Jeg beder om at blive anholdt. Hvis du kan trække 56 00:11:17,950 --> 00:11:24,650 mig dengang, lige før jeg starter arbejdet med min prædiken. 57 00:11:26,130 --> 00:11:30,370 Jeg lover mig selv, præsten, at lave en lille tur i landsbyen her. 58 00:11:30,830 --> 00:11:32,410 Det gør det pludselig for alle. 59 00:11:32,950 --> 00:11:34,890 Ja. Uvidende. 60 00:12:14,920 --> 00:12:15,920 Farvel da! 61 00:12:48,520 --> 00:12:50,780 Det er skønheden. Ny kirkehede. 62 00:12:51,140 --> 00:12:52,140 Skønheden. 63 00:12:55,200 --> 00:12:56,200 Skynd dig. 64 00:13:00,120 --> 00:13:01,180 Det er ham. 65 00:13:05,940 --> 00:13:07,200 Det er han sandsynligvis. 66 00:13:09,180 --> 00:13:12,540 Ja, det har jeg ventet længe på. 67 00:13:35,560 --> 00:13:36,560 Se der! 68 00:13:37,840 --> 00:13:38,840 Det altså! 69 00:14:00,960 --> 00:14:04,280 Ja, og så? 70 00:14:04,970 --> 00:14:05,970 God dag. 71 00:14:07,190 --> 00:14:08,190 Ja. 72 00:14:13,790 --> 00:14:15,630 Dagmar og Greta tager kufferten. 73 00:14:16,630 --> 00:14:18,330 Birgit, du tager duffelposerne. 74 00:14:18,650 --> 00:14:20,930 Lisa, du fører hesten ind i stalden. 75 00:14:40,590 --> 00:14:42,970 Velkommen, hr. Kyrkoheder, jeg ville vil sige 76 00:14:43,870 --> 00:14:45,290 Mit navn er Sibyl. 77 00:14:45,910 --> 00:14:51,070 Som præsident for Mercy Systems Jeg byder dig velkommen her 78 00:14:51,070 --> 00:14:54,430 Klarefors. Vi skal være der på alle måder hjælp og støtte. 79 00:14:55,370 --> 00:15:00,110 Willers værdighed være så venlig og vælg to piger som tjenestepiger blandt 80 00:15:00,110 --> 00:15:01,670 mængden der venter udenfor. 81 00:15:03,050 --> 00:15:05,630 Og hvem repræsenterer du, mit barn? 82 00:15:07,030 --> 00:15:09,510 Dem, der ikke er Sisters of Mercy. 83 00:15:10,910 --> 00:15:14,830 Ville kirken være så venlig at vælge to tjenestepiger blandt kvinderne, der 84 00:15:14,830 --> 00:15:16,450 venter? Ja, præcis det. 85 00:15:17,850 --> 00:15:18,850 Ja. 86 00:15:28,610 --> 00:15:29,990 Nej, men så dejligt. 87 00:15:30,390 --> 00:15:32,310 Ja, jeg syntes her er lidt fugtigt. 88 00:15:33,010 --> 00:15:35,190 Lige præcis det. Nå, hvad havde tjenestepigerne? 89 00:15:37,630 --> 00:15:38,630 Selvfølgelig, ja. 90 00:15:46,060 --> 00:15:47,060 Men nåja. 91 00:15:48,400 --> 00:15:50,340 Her har vi dem alle. 92 00:15:54,280 --> 00:15:56,160 Jeg ville stå for Birgit. 93 00:15:57,000 --> 00:15:59,020 Det er hende længst til venstre derovre. 94 00:16:03,840 --> 00:16:05,960 En ryddig, ydmyg pige. 95 00:16:06,580 --> 00:16:09,940 Og Dagmar, hun er god. Hun er meget godt. 96 00:16:11,500 --> 00:16:15,200 Nej, Sanna og Agneta er meget bedre. 97 00:16:29,070 --> 00:16:33,730 Desuden kan præsten få brug for at hvile øjnene på noget smukt, når han vil 98 00:16:33,730 --> 00:16:35,190 hans ophøjede prædikener. 99 00:16:36,350 --> 00:16:38,550 Nå, du har så ret. 100 00:17:21,460 --> 00:17:22,460 Løbe! 101 00:17:35,140 --> 00:17:36,540 Agnes! 102 00:17:45,220 --> 00:17:48,580 Og kvinden? 103 00:17:58,410 --> 00:18:04,830 Kvinden, der blev ført foran ham var ikke uden 104 00:18:04,830 --> 00:18:06,010 gæld. 105 00:18:08,530 --> 00:18:09,930 Nej. 106 00:18:28,940 --> 00:18:30,960 Hun blev trampet ned. 107 00:18:32,640 --> 00:18:34,940 Begået i kriminalitet. 108 00:18:49,200 --> 00:18:50,400 Min Gud. 109 00:19:17,779 --> 00:19:24,760 Vi må aldrig stoppe med at kæmpe 110 00:19:24,760 --> 00:19:31,400 mod fristelserne til 111 00:19:31,400 --> 00:19:34,680 synd det 112 00:19:36,520 --> 00:19:41,940 Som nogle gange, nogle gange, 113 00:19:42,000 --> 00:19:45,500 omgiver os på alle sider. 114 00:19:49,600 --> 00:19:53,740 Også i hverdagen, 115 00:19:53,840 --> 00:19:59,560 hverdagens tilsyneladende tryghed. 116 00:20:10,410 --> 00:20:13,650 Venligst præst luk øjnene, vend ryggen. 117 00:20:14,310 --> 00:20:17,990 Formen er den rundhed, der gør dig liderlig. 118 00:20:18,530 --> 00:20:24,730 Lad være med at lade som om, at alle nymferne er det nøgen. Tænk på noget andet, tak 119 00:20:24,730 --> 00:20:31,630 opmærksomhed slækket. Åh nej, desværre vær venlig præst det er en skam. Hvor mand 120 00:20:31,630 --> 00:20:34,190 end omdrejninger, ser fansene frem. 121 00:21:02,510 --> 00:21:09,150 Jeg er den, der sælger vin, og det kan jeg forsikringen. Op på 122 00:21:09,150 --> 00:21:16,110 heksens ven, du vil sikkert se, at hun har en djævelsk plan 123 00:21:16,110 --> 00:21:18,730 og det har såret mig ad helvede til. 124 00:21:23,910 --> 00:21:28,170 Afskedigede han dig ikke og tog dig til sig selv at fedt sylphidia som en frodig. 125 00:21:28,370 --> 00:21:32,110 Vendte han dig ikke ryggen i haven og foragtede dine fornøjelser. 126 00:21:44,350 --> 00:21:46,150 Jeg skal vise hende, hvor lort jeg er. 127 00:21:48,130 --> 00:21:49,130 Du er beskidt, Agneta. 128 00:21:52,750 --> 00:21:55,090 Ja, tror du det? 129 00:21:55,290 --> 00:21:59,610 Ja, så hårdt som det går til kirkeheden at være naturlig i dansesalen. 130 00:21:59,810 --> 00:22:01,710 Så er det bedst at forberede hende ordentligt. 131 00:23:02,600 --> 00:23:03,600 Hun ser i sigte. 132 00:23:04,300 --> 00:23:06,960 Jeg håber, det går væk, når forloveren kommer hjem. 133 00:23:13,840 --> 00:23:15,460 Ja, det kommer på markedet, du. 134 00:23:16,380 --> 00:23:19,740 Jamen, var der mange mennesker dengang? Ja, sådan. På transportbåndet? 135 00:23:20,020 --> 00:23:21,020 Ja. 136 00:23:21,560 --> 00:23:23,700 Ja, hvad er det? Tyve, de taler med klokkeren. 137 00:23:24,220 --> 00:23:25,220 Ja, hvor er han så? 138 00:23:25,420 --> 00:23:26,420 På navlestrengen. 139 00:23:27,640 --> 00:23:29,680 Den tynde bandage? Han er på markedet. 140 00:23:30,140 --> 00:23:31,280 Men tønderne bliver tilbage. 141 00:23:31,760 --> 00:23:32,760 Ja. 142 00:23:32,920 --> 00:23:34,860 Du ville bringe ham tøj. 143 00:23:35,840 --> 00:23:36,840 Ja, så. 144 00:23:37,300 --> 00:23:38,840 Ja, kom nu. Er du 145 00:23:38,840 --> 00:23:45,700 sikker på det var 146 00:23:45,700 --> 00:23:46,920 kirkelederen, der sagde det? 147 00:23:47,660 --> 00:23:51,340 Jeg kan ikke forstå det her. 148 00:23:58,180 --> 00:24:01,000 Ur der med tøj. Nej, men kirkeheden. 149 00:24:01,500 --> 00:24:02,500 - Er han nøgen? 150 00:24:02,600 --> 00:24:03,740 -Her med tøjet, sagde jeg. 151 00:24:06,520 --> 00:24:10,980 Hvordan vil dette ende? 152 00:24:11,560 --> 00:24:12,559 Hvad? 153 00:24:12,560 --> 00:24:15,040 Er han skør? Hvad med at tale med en tønde? 154 00:24:54,890 --> 00:25:00,990 Gud ønsker at underskrive præsten amen. Han har ondt på et sikkert sted. Så han får massage 155 00:25:00,990 --> 00:25:03,570 damen. Både frem og tilbage. 156 00:25:04,110 --> 00:25:10,530 Mindre skader er forårsaget. Præsten lyder hende holdt. Ved ikke hvad jeg skal gøre her 157 00:25:10,530 --> 00:25:12,810 blive tryllet med en anden ting. 158 00:25:13,210 --> 00:25:15,610 Ja, når heksen har gjort sit. 159 00:25:15,850 --> 00:25:18,190 Vil det være synd om præstens krop. 160 00:25:25,370 --> 00:25:26,370 Sylphidia. 161 00:25:27,750 --> 00:25:30,230 Mere rene puder. Og vand. 162 00:25:30,830 --> 00:25:32,470 Og vand, Sylfidia. 163 00:25:41,830 --> 00:25:44,370 Det er nok godt, at vi lige lægger mærke til det sødemidler er tilgængelige. 164 00:25:44,790 --> 00:25:47,410 De kan aflaste medmennesket deres nød. 165 00:25:49,410 --> 00:25:53,690 Men overalt har hans dag en og tyve store mængder spiste for at blive sildestyret. 166 00:25:54,670 --> 00:25:57,690 Både på hovedet og på kroppen. 167 00:25:59,630 --> 00:26:04,210 Det siges, at kirkeheden kommer hjem helt nøgen. 168 00:26:04,930 --> 00:26:09,570 Jeg har 169 00:26:09,570 --> 00:26:13,750 bragte noget olie ind i vores lager. 170 00:26:14,490 --> 00:26:18,370 Nu vil kirkerne mærke, hvor hyggeligt det er skal være. 171 00:26:33,690 --> 00:26:36,910 Så, præst, så. 172 00:26:54,030 --> 00:27:00,150 Værre ting end disse skete for hende som mand bålet brændte stedet Til og mere 173 00:27:00,150 --> 00:27:02,790 elendighed venter gammel i sig selv 174 00:27:03,600 --> 00:27:05,920 Se, der kommer postbudet. 175 00:27:06,220 --> 00:27:12,080 Anden tur den sæson. Men kun indtil nu ind i Evensangen vil nu finde sted. 176 00:27:12,520 --> 00:27:14,580 Så se, hvornår heksen har gjort sit. 177 00:27:15,060 --> 00:27:17,580 Føles det som Aftons krop. 178 00:28:36,010 --> 00:28:42,570 Hans Eminence, Biskoppen af Domstad, have æren 179 00:28:42,570 --> 00:28:48,350 invitere den ærværdige sognepræst i Fors til besøg 180 00:28:48,350 --> 00:28:54,650 Onsdag den 5. august, nådens år atten 181 00:28:54,650 --> 00:29:00,770 112, og så spis aftensmad. 182 00:29:05,130 --> 00:29:06,650 Åh gud, det er i morgen. 183 00:29:07,430 --> 00:29:08,430 Kryds i alt, min kære. 184 00:29:08,630 --> 00:29:10,490 Så er det den bedste kirke om natten tidligt. 185 00:29:10,830 --> 00:29:13,990 Og du, Sylfidia, du børster kaftanen. Det bliver det bedste i kaffärnum. 186 00:29:48,980 --> 00:29:49,980 Skal vi? 187 00:29:56,500 --> 00:29:58,320 En præst. 188 00:29:59,680 --> 00:30:01,140 Hvad er der sket? 189 00:30:14,800 --> 00:30:17,080 Det behøver du egentlig ikke at spørge om. 190 00:30:18,070 --> 00:30:21,550 Sylphidia, min Gud! Og det ville jeg til biskoppen i dag. 191 00:30:22,210 --> 00:30:23,470 Det her virker ikke. 192 00:30:24,290 --> 00:30:25,790 Det er ikke så slemt, vel? 193 00:30:27,510 --> 00:30:29,170 Der skal gøres noget. 194 00:30:30,230 --> 00:30:33,090 Så bliver der ingen kone på gården nu. 195 00:30:35,250 --> 00:30:37,910 Nej, det må vente. 196 00:30:38,270 --> 00:30:41,050 Noget skal få de kirker til at gå kunne gå til biskoppen. 197 00:30:41,690 --> 00:30:43,810 Det ville ellers være forfærdeligt. 198 00:30:54,220 --> 00:30:56,560 Jeg vil gerne hjælpe sognet. 199 00:30:56,860 --> 00:30:57,860 Ja. 200 00:31:00,160 --> 00:31:01,940 Jeg vil hjælpe sognet. 201 00:31:02,180 --> 00:31:04,260 Jeg vil hjælpe sognet. 202 00:31:04,480 --> 00:31:11,120 Jeg hjælper køer... Åh, jeg er sådan varmt. 203 00:31:11,840 --> 00:31:13,220 Kan jeg tage min kjole af? 204 00:31:14,800 --> 00:31:15,800 Ja. 205 00:31:17,920 --> 00:31:22,260 Ja, mit barn, det... Hvis Sylfidia er varm så... 206 00:31:22,700 --> 00:31:25,420 Kan jeg ikke se noget galt der? 207 00:31:45,160 --> 00:31:46,160 Sylphidia. 208 00:31:46,960 --> 00:31:50,300 Jeg spekulerer på, hvor ondskaben kan være. 209 00:31:52,860 --> 00:31:54,940 Ja, ja, det er det. 210 00:31:55,840 --> 00:31:59,540 Hvad i viljen vil og gør ved Fidia! 211 00:32:24,650 --> 00:32:26,550 Det er nu en dejlig dag. 212 00:32:34,430 --> 00:32:35,430 Den lorte fase. 213 00:32:39,190 --> 00:32:40,850 Hvad fanden ser du? 214 00:32:41,190 --> 00:32:44,550 I øvrigt kan du hilse på dine kirkelige højtstående personer at jeg er den, der skød 215 00:32:44,550 --> 00:32:45,950 ham. Hvilken slags skud? 216 00:32:46,750 --> 00:32:47,830 Gå og kig og du vil se. 217 00:33:05,580 --> 00:33:09,040 Men kære præst, virkede det ikke? Nej. 218 00:33:10,240 --> 00:33:12,200 Åh, jeg som er så glad. 219 00:33:16,960 --> 00:33:20,540 Det må være trolddom, Sylfidia. 220 00:33:22,640 --> 00:33:27,880 Det er et rolleskud. 221 00:33:30,740 --> 00:33:34,840 Åh, Jesus så. Er det så slemt. 222 00:33:35,830 --> 00:33:37,890 Undskyld, præst, jeg glemte det banke på. 223 00:33:42,630 --> 00:33:43,950 Ja, men pigen der? 224 00:33:44,630 --> 00:33:45,950 Ville præsten ikke... Trommen! 225 00:33:47,190 --> 00:33:53,210 Ja, selvfølgelig hjalp det ikke pga det var Barbro, der satte den magiske kugle på 226 00:33:53,210 --> 00:33:54,210 ham. 227 00:33:55,290 --> 00:33:58,010 Ja, det bliver bare at bede og arbejde det. 228 00:33:58,250 --> 00:34:00,350 Hvis han skal komme til biskoppen i dag. 229 00:34:02,190 --> 00:34:06,870 Mod Gävles arbejde kæmper mange for Gävle. Men er det ikke lige så godt, at vi samler ind 230 00:34:06,870 --> 00:34:09,929 Sibylle først som sidst? Det kan hun nok organisere en rigtig hjælper. 231 00:34:10,230 --> 00:34:11,230 Ja. 232 00:34:12,710 --> 00:34:14,630 Held og lykke, kirkehede. 233 00:34:23,270 --> 00:34:25,510 Så er vi enige om søskende distribution. 234 00:34:25,909 --> 00:34:28,909 De søskende skal formentlig flyttes. 235 00:34:41,290 --> 00:34:43,610 En kriminel skandale tilkalder mig kirkeheden. 236 00:34:46,550 --> 00:34:50,570 Det var ikke det, jeg sagde. 237 00:34:50,889 --> 00:34:52,630 Det var sportspræstationer. 238 00:34:53,929 --> 00:34:56,290 Alt er beregnet. 239 00:35:03,950 --> 00:35:07,330 Jeg hørte, at præsten var syg. Syg? 240 00:35:08,050 --> 00:35:13,600 Syg? For fanden! Djævelen har fået kløerne i mig og det er lige i dag, når evt 241 00:35:13,600 --> 00:35:17,680 hele fremtiden skal afgøres. På bispemiddag. 242 00:35:18,020 --> 00:35:19,740 Rolig, kirkehedning. 243 00:35:20,220 --> 00:35:23,400 Det er noget, der går væk passende behandling. 244 00:35:25,220 --> 00:35:28,040 Den ønsker ikke at gå ned. 245 00:35:29,700 --> 00:35:33,520 Jeg kender sikkert mange i denne landsby, som ville ønske denne sygdom. 246 00:35:33,920 --> 00:35:34,920 Ja. 247 00:35:35,760 --> 00:35:37,300 Lad os nu se på sagen. 248 00:35:42,540 --> 00:35:43,980 Og måske slet ikke. 249 00:35:44,920 --> 00:35:50,680 Ja, du har set meget i min rejsedage. Men det her, ja det virker 250 00:35:50,680 --> 00:35:51,680 alt. 251 00:35:52,320 --> 00:35:56,500 Sandsynligvis, hvis ikke, er dette djævelen virker. Nå ja, det er djævelen. Det er det 252 00:35:56,500 --> 00:35:57,500 djævelen. 253 00:35:57,840 --> 00:36:01,160 I hvert fald en sag for barmhjertighedens søstre. 254 00:36:01,500 --> 00:36:05,020 Som du hjælper i ethvert behov. Civil, civil. 255 00:36:05,740 --> 00:36:11,320 Jeg tror, det kun kan hjælpes på én måde eneste måde. Ja, vi ved, det er godt 256 00:36:11,320 --> 00:36:15,480 kirkeheden. Men er det så håndgribeligt gælder for at bekæmpe djævelen. 257 00:36:15,880 --> 00:36:18,280 Er intet offer stort nok? 258 00:36:24,240 --> 00:36:27,220 Sådan er det ikke. Ingen falsk generthed. 259 00:36:27,500 --> 00:36:28,720 Venligst kirkeheden. 260 00:36:29,400 --> 00:36:31,760 Her er det vigtigt at komme i gang liv. 261 00:36:34,580 --> 00:36:39,180 Vil have... Uret slipper ud med noget af olien som jeg havde med mig. 262 00:36:39,660 --> 00:36:42,400 Jeg tror, ​​det kunne hjælpe. Pas nu. 263 00:36:58,540 --> 00:37:03,740 Hvad sognet skal stole på. 264 00:37:06,280 --> 00:37:10,140 Men hvad skal jeg med mit brystvæv? gøre? 265 00:37:11,930 --> 00:37:18,710 Ja, ja, tag det da, mit bedste Sognebarn, for den gode sag. 266 00:37:20,510 --> 00:37:22,850 Ja, lad være med at rykke sådan. 267 00:37:24,030 --> 00:37:26,350 Der er en knap her. 268 00:37:27,750 --> 00:37:30,110 Vent, vent, jeg gør det selv. 269 00:37:30,410 --> 00:37:32,970 Åh, kirkeheden. Nej, ikke under nederdelen. 270 00:37:35,050 --> 00:37:37,390 Hvad ser uret på? 271 00:37:37,710 --> 00:37:40,130 Dette er en gerning, som behager Gud, ikke sandt? 272 00:37:41,470 --> 00:37:45,530 Man skal have kirkebyrden til biskoppens middag. Der er ingen tid at miste. 273 00:37:46,790 --> 00:37:48,370 Nej, nej, jeg mener. 274 00:38:21,490 --> 00:38:22,790 Præsten og Sibyllen? 275 00:38:27,570 --> 00:38:29,310 Nej, lav dem! 276 00:38:32,530 --> 00:38:35,810 Sådan har Satan besat vores kære præst. 277 00:38:37,990 --> 00:38:41,270 The Sisters of Mercy kæmper nu imod djævelen efter bedste evne. 278 00:38:42,330 --> 00:38:44,110 Men de har ikke meget tid. 279 00:38:44,930 --> 00:38:47,270 Han skal være hos biskoppen før tre. 280 00:38:48,270 --> 00:38:49,910 Og så skal jeg hjælpe. 281 00:38:52,040 --> 00:38:54,540 Det er nok meningen, at det skal være det med tiden. 282 00:38:59,480 --> 00:39:03,360 Jeg tror, hun kan gå i tjeneste med det samme. 283 00:39:08,500 --> 00:39:09,500 Tænk igen. 284 00:39:09,560 --> 00:39:10,560 Husk. 285 00:39:29,500 --> 00:39:31,320 Hvor er du smuk, mit barn. 286 00:39:35,000 --> 00:39:36,220 Kom tættere på. 287 00:39:37,700 --> 00:39:38,700 Tættere på. 288 00:39:46,760 --> 00:39:49,780 Er det ikke morgen, at markedet er inde Lövsjö starter? 289 00:39:52,020 --> 00:39:55,640 Ja, mens du går rundt på den måde Du kommer ikke efter en, vel? 290 00:39:56,340 --> 00:40:00,040 Har du ikke pakket... Jeg kan ikke selv få dig i huset. Du irriterer mig. 291 00:40:03,220 --> 00:40:05,820 Kan du ikke forsvinde, så det bliver fred i huset? 292 00:40:06,920 --> 00:40:11,080 Jeg forsvinder nok. Og fred skal være her blive 293 00:40:13,520 --> 00:40:14,640 Hvad tager du til? 294 00:40:20,600 --> 00:40:22,680 Du sulter ikke ihjel her dage. 295 00:40:22,960 --> 00:40:24,960 Jeg slipper når jeg kommer hjem. 296 00:40:26,150 --> 00:40:29,470 Du havde noget forbandet syning i tankerne, altså Jeg er sikker. 297 00:41:06,760 --> 00:41:09,060 Det ville være en skam, hvis vi ikke fik det ned denne. 298 00:41:10,060 --> 00:41:12,080 Vi har ikke os to lige nu. 299 00:41:12,960 --> 00:41:16,220 Vi fik vores quantum satis sådan står i Bibelen. 300 00:41:17,220 --> 00:41:20,320 Men det er der andre søstre, der kan komme til at tænke på. 301 00:41:21,720 --> 00:41:25,660 Fru Paulara, det har vi allerede sendt efter hun kommer snart. 302 00:41:26,060 --> 00:41:27,100 Men nu fik jeg en idé. 303 00:41:28,100 --> 00:41:29,540 Også selvom det er for umuligt. 304 00:41:30,600 --> 00:41:34,020 Men nu hvor dagen er så langt fremme der er ingen tid at miste. 305 00:41:35,760 --> 00:41:39,360 Er du sindssyg? Hvorfor skulle jeg tage fjerne det, der er med så stort slid 306 00:41:39,780 --> 00:41:41,820 Han skal i hvert fald ikke til biskoppen. 307 00:41:42,980 --> 00:41:46,480 Men tænk på os barmhjertighedssøstre som vi har arbejdet på at redde 308 00:41:46,480 --> 00:41:47,760 kirkens fremtid, ikke? 309 00:41:48,160 --> 00:41:51,900 Ja, det ser ud til, at du havde ret meget fornøjelsen af tjenesten, du spottende helgen 310 00:41:51,900 --> 00:41:55,480 kys Passer dig så jeg ikke sætter værre skud på dig og din dumme 311 00:41:55,480 --> 00:41:56,480 søstre? 312 00:42:03,640 --> 00:42:04,680 Tak, kirkehede. 313 00:42:05,220 --> 00:42:06,700 Stadig ingen høj stemme. 314 00:42:07,820 --> 00:42:09,300 Så varmt er det. 315 00:42:10,520 --> 00:42:14,480 Jeg tror, det allerbedste ville være hvis vi gav præsten et glas vin. 316 00:42:14,580 --> 00:42:15,479 Eller to. 317 00:42:15,480 --> 00:42:19,080 Og noget aftensmad. Så måske kunne han sov til i morgen tidlig. 318 00:42:19,460 --> 00:42:20,960 Og så må vi prøve igen. 319 00:42:22,100 --> 00:42:25,260 Ja, det kan falde på i løbet af natten. 320 00:42:26,100 --> 00:42:27,920 Vi skal alligevel ikke tænke så dårligt. 321 00:42:29,280 --> 00:42:31,280 I morgen får vi Sanna og Agneta med hertil. 322 00:42:40,590 --> 00:42:45,390 Du mener ikke, at den forbandede præst i Fors kommer ikke engang i supermarkedet? 323 00:42:46,110 --> 00:42:52,770 Ja, jeg kunne have haft visitationen nydelse med. Men dette er en fornærmelse, 324 00:42:52,770 --> 00:42:54,450 mig og min kok. 325 00:42:55,730 --> 00:42:58,990 Brobäckstäd vil være venlig og ikke have det søvnigste sted? 326 00:43:00,250 --> 00:43:01,890 Gå videre og sæt dig, mine herrer. 327 00:44:03,470 --> 00:44:04,470 Åh, hvilken forskel! 328 00:44:05,250 --> 00:44:06,830 Det er en badstur. 329 00:46:34,920 --> 00:46:37,060 Hvis du laver den rigtige lyd, er du det af døden. 330 00:46:40,480 --> 00:46:42,060 Hvad bliver man så mor, hva'? 331 00:46:45,000 --> 00:46:46,520 I rummet fra hæren, hva'? 332 00:46:46,760 --> 00:46:52,560 Nu øger det strafperioden, så du kan være det hængt, hvis de fanger dig. 333 00:46:53,200 --> 00:46:54,200 Bare skyd det! 334 00:47:01,980 --> 00:47:03,140 Nu er jeg ved at blive sulten. 335 00:47:13,230 --> 00:47:16,130 Bare for at give mig noget mad vil du ikke tro det... Tror du hvad? 336 00:47:16,510 --> 00:47:19,990 Er det ikke faldet dig ind, at det er det du som er min fange og ikke jeg din? 337 00:47:23,010 --> 00:47:28,690 Du mener, jeg ville... Det ville du kan bo hos mig, indtil krigen er forbi 338 00:47:29,670 --> 00:47:31,290 Du skal selv betale. 339 00:47:32,350 --> 00:47:33,850 Betale? Ja, hvad skal jeg betale med? 340 00:47:34,230 --> 00:47:35,990 Jeg har ikke haft en solgt siden undslap. 341 00:47:36,910 --> 00:47:38,110 Hvad ville jeg betale med? 342 00:47:40,330 --> 00:47:42,250 Du kan sikkert betale, hvis du... 343 00:47:42,940 --> 00:47:44,400 Mobiliser dine aktiver. 344 00:47:52,600 --> 00:47:54,860 Han ønsker ikke at blive hængt, vel? 345 00:48:26,190 --> 00:48:27,190 Okay. 346 00:48:56,100 --> 00:49:00,120 Skat, er det ikke smukt? 347 00:49:02,180 --> 00:49:06,900 Er du sulten? 348 00:49:08,460 --> 00:49:13,440 Hvad vil du så? 349 00:49:13,860 --> 00:49:15,220 Pandekage? 350 00:49:16,680 --> 00:49:18,740 Helstegt ål? 351 00:49:19,680 --> 00:49:21,040 Svinekød salat? 352 00:49:59,530 --> 00:50:00,530 Mange tak. 353 00:50:35,180 --> 00:50:36,340 -Fort det flytter sengen med dig. 354 00:50:37,020 --> 00:50:38,160 - Nu igen! 355 00:50:38,600 --> 00:50:39,660 Skynd dig, bare! 356 00:50:41,040 --> 00:50:42,460 Også af os ned! 357 00:50:47,320 --> 00:50:49,960 Ingen! Under sengen! 358 00:50:50,680 --> 00:50:51,680 Forfin dig selv, bare! 359 00:50:53,380 --> 00:50:54,380 Ægte! 360 00:50:56,420 --> 00:50:57,920 Sandt nok, åben! 361 00:50:59,260 --> 00:51:00,780 - Vi venter på dig. 362 00:51:01,200 --> 00:51:04,260 - Det kan jeg ikke. Jeg er dårlig. 363 00:51:04,759 --> 00:51:07,080 Ja, en rigtig dårlig pige. 364 00:51:07,800 --> 00:51:08,800 Hvad mener du? 365 00:51:09,440 --> 00:51:13,400 Det mener jeg bare, som vi altid har gjort delt om alt, hvad der sidder her. Vi har det godt 366 00:51:13,400 --> 00:51:16,540 ikke det længere, fordi du... 367 00:51:16,540 --> 00:51:24,200 Åh, 368 00:51:24,260 --> 00:51:25,260 der er han. 369 00:51:25,560 --> 00:51:29,280 Ja, men vent, Agneta. Det var mig, der fandt ham. Du kan ikke tage ham. 370 00:51:29,680 --> 00:51:30,680 Vent lidt. 371 00:51:34,180 --> 00:51:36,500 Ja, men kun du og jeg ved det at han er her. 372 00:51:36,760 --> 00:51:39,440 Ja, men kan vi ikke bare dele noget den slags uden videre? 373 00:51:41,880 --> 00:51:42,880 Jeg har det. 374 00:51:43,020 --> 00:51:44,600 Vi tager ham hver aften. 375 00:51:45,240 --> 00:51:48,440 Ja, men hvad nu hvis han ikke kender nogen nat så? 376 00:51:51,240 --> 00:51:52,240 Jeg ved det. 377 00:52:22,490 --> 00:52:25,810 Gustav, du kan komme frem nu. 378 00:52:26,050 --> 00:52:32,010 Vi har en gæst som dig burde lære lidt mere indgående at kende. 379 00:52:33,290 --> 00:52:34,050 Hvordan 380 00:52:34,050 --> 00:52:41,270 i lang tid 381 00:52:41,270 --> 00:52:42,370 skal han virkelig sove? 382 00:52:43,430 --> 00:52:45,190 Vær glad, mens den var her. 383 00:52:46,370 --> 00:52:47,570 Jeg mener søvn. 384 00:52:49,310 --> 00:52:50,510 Stakkels fire-ko. 385 00:52:51,000 --> 00:52:52,520 Han gik glip af sit biskopråd. 386 00:52:54,020 --> 00:52:55,700 I dag skal vi tage mig selv mere seriøst. 387 00:52:56,180 --> 00:52:57,800 Ja, du havde ret. 388 00:52:58,920 --> 00:53:00,740 Vi kan tage Anna og Agneta med hertil. 389 00:53:01,620 --> 00:53:04,140 Og hvorfor Paula? Hun skulle komme allerede i går. 390 00:53:05,680 --> 00:53:08,020 Vi får hentet pigerne, så jeg er med bestille noget morgenmad. 391 00:53:10,780 --> 00:53:13,060 Du, vækk ham ikke med mig væk, hva'? 392 00:53:14,660 --> 00:53:15,660 Jeg lover. 393 00:53:22,120 --> 00:53:23,120 Du skal skynde dig. 394 00:53:24,020 --> 00:53:25,240 Ellers ved du ikke, hvordan det går. 395 00:53:38,400 --> 00:53:41,220 Venligst Sanna, kan du og Agneta ikke komme til kirkeheden? 396 00:53:41,460 --> 00:53:44,260 Jeg havde tid til at gå ud efter noget. I er så gode på sådan noget. 397 00:53:47,200 --> 00:53:48,840 Lille, sød, sulfid. 398 00:53:49,990 --> 00:53:53,870 Intet ville være os kærere end det stå i vores lille kirke æresbi. 399 00:53:54,750 --> 00:53:58,470 Men vi er faktisk fyldt op, tak være Barbro. 400 00:54:01,970 --> 00:54:02,970 Hej! 401 00:54:03,270 --> 00:54:05,110 Er det Emma, ​​Karlsons Emma? 402 00:54:05,770 --> 00:54:06,770 Hej! 403 00:54:07,210 --> 00:54:08,710 Nej, men god dag, fru Paula. 404 00:54:09,150 --> 00:54:10,350 Ja, kom her, lille ven. 405 00:54:10,590 --> 00:54:14,650 Du må hjælpe mig. Ser du, mig skulle lige tilføje sofaen 406 00:54:14,690 --> 00:54:15,770 så blev jeg spærret inde. 407 00:54:16,010 --> 00:54:20,730 Nej, jeg mener, døren er låst. Nu kan jeg ikke åbne den selv, så du 408 00:54:20,730 --> 00:54:21,730 skal hjælpe mig. 409 00:54:22,090 --> 00:54:24,870 Gå ind i køkkenet, så skal jeg vise dig det. Det vil du? 410 00:54:25,130 --> 00:54:26,130 Ja. 411 00:54:31,610 --> 00:54:34,790 Emma, lille, du får en græstørvskylling, hvis du låser døren op. 412 00:54:38,090 --> 00:54:40,010 Du får to! 413 00:54:43,070 --> 00:54:44,490 Emma, ​​svar! 414 00:54:44,890 --> 00:54:46,330 Hvor er nøglen så? 415 00:55:33,580 --> 00:55:34,800 Gölter pandekager og forstærkning. 416 00:55:35,500 --> 00:55:40,820 Ja, vi hørte om landsbyen fra Anita og vi troede, at siden vi er 417 00:55:40,820 --> 00:55:42,800 så... Sylvia, forlad mig ikke! 418 00:55:43,040 --> 00:55:44,680 Jeg er ikke kommet generelt! 419 00:55:47,660 --> 00:55:49,260 Hvorfor tager du ikke nogen med, der vil løfte? 420 00:55:49,620 --> 00:55:52,380 Åh nej, det glemte vi generelt rør rundt. 421 00:55:52,620 --> 00:55:55,660 Hvilken slags rod? Ja, det også kirkeheden. 422 00:55:56,220 --> 00:55:59,280 Vi syntes, det var vigtigt, at vi kom den vej så hurtigt som muligt. 423 00:56:00,540 --> 00:56:02,240 Det var godt tænkt, Sylvia. 424 00:56:04,080 --> 00:56:07,960 Gå nu ind på kirkeheden og drik så smuk til at begynde med. 425 00:56:14,560 --> 00:56:16,440 Vi er bare mærkelige søstre. 426 00:56:16,940 --> 00:56:17,940 Åh, ja. 427 00:56:20,780 --> 00:56:22,360 Hvordan skal vi begynde? 428 00:56:27,320 --> 00:56:31,060 Ja, vi må begynde at lede opholdet. 429 00:56:39,710 --> 00:56:42,410 Ja, Cecilia, livet skal fortsætte. 430 00:56:42,730 --> 00:56:43,730 Det er bare sådan. 431 00:56:46,270 --> 00:56:48,570 Vil du give mig noget mere sukker? blodpladerne? 432 00:56:48,950 --> 00:56:53,490 Du skal stadig få noget i dig det ikke djævelen skal vinde denne gang. 433 00:56:58,130 --> 00:57:00,390 Vi vil ride modstand, lille ven. 434 00:57:01,410 --> 00:57:02,410 Hvad? 435 00:57:24,319 --> 00:57:29,740 Vi vil bare gerne 436 00:57:29,740 --> 00:57:37,900 klar 437 00:57:37,900 --> 00:57:40,160 på hvilken slags undertrykkelsesfarm du har på nætterne, hva'? 438 00:57:41,130 --> 00:57:42,730 Det, vi laver i pressegården, vedrører ikke dig. 439 00:57:43,710 --> 00:57:45,090 Men jeg har allerede prøvet. 440 00:57:45,750 --> 00:57:47,270 Spørg Barbro med rødder i London. 441 00:57:48,530 --> 00:57:52,430 Pizzaen. Nå, jeg satte øsen der. Men mig ikke rode rundt. 442 00:58:26,510 --> 00:58:27,910 Det var så godt imod den slags. 443 00:58:28,150 --> 00:58:29,830 Det lærte jeg af min bedstemor. 444 00:58:30,370 --> 00:58:33,410 Men nu er jeg fuld af nidkærhed, tjen Gud. 445 00:58:34,770 --> 00:58:35,850 Hvordan skal jeg give det? 446 00:58:36,330 --> 00:58:37,390 Jeg er alene. 447 00:58:39,750 --> 00:58:41,050 Undskyld, jeg har søstre. 448 00:58:44,730 --> 00:58:47,510 Ja, så går jeg ind. 449 00:58:52,590 --> 00:58:53,590 Ægget nu. 450 00:58:54,270 --> 00:58:55,270 Ægget. 451 00:59:08,750 --> 00:59:11,870 Skat, tak, fru Paular. 452 00:59:18,790 --> 00:59:20,090 Åh, ja. 453 00:59:23,070 --> 00:59:24,770 Kære sognepræst. 454 00:59:53,100 --> 00:59:54,500 Kom, kom, find ud af det. 455 00:59:55,480 --> 00:59:56,780 Hvad er det dig? 456 00:59:56,780 --> 01:00:17,500 spørger 457 01:00:17,500 --> 01:00:18,500 om? 458 01:00:20,060 --> 01:00:21,060 Elinor? 459 01:00:21,390 --> 01:00:25,910 Hvad taler du om her? Det gælder kirkehede, hustru hustru. 460 01:00:31,410 --> 01:00:34,250 Du blev tilbage. 461 01:00:34,730 --> 01:00:36,410 Men det er skandaløst. 462 01:00:40,330 --> 01:00:46,570 Jeg kræver lovens strengeste straf for disse kriminelle. Det kanoniske 463 01:00:46,570 --> 01:00:47,570 forstået. 464 01:00:47,950 --> 01:00:51,670 Hvorfor skal de kun have det sjovt, mens vi skal du arbejde? Godt gået, Vera. 465 01:00:52,350 --> 01:00:55,070 Kunne du få lidt mere vin, måske, hva'? 466 01:00:57,070 --> 01:01:00,590 Mindevæggen for biskoppen. Det er skrevet det i ordet. 467 01:01:01,690 --> 01:01:04,730 Godt, piger. Nu er du på rette vej. 468 01:01:05,570 --> 01:01:06,570 Skål! 469 01:01:11,030 --> 01:01:15,210 Her kommer jeg med blæk og pen og papir og printer. 470 01:01:28,590 --> 01:01:32,390 Biskoppen i retten. 471 01:01:33,470 --> 01:01:35,390 Kirkeheden i fors. 472 01:01:35,830 --> 01:01:42,450 Hans Højhed, Biskoppen. Hans adel. 473 01:01:42,870 --> 01:01:45,770 Horer. Ja! 474 01:01:50,290 --> 01:01:51,690 Horer. 475 01:02:09,580 --> 01:02:10,580 Grevinden kommer. 476 01:02:11,640 --> 01:02:13,280 Piger, bare slip. Grevinden kommer. 477 01:02:14,700 --> 01:02:16,740 Lad os hente en bar og vende tilbage til ordren. 478 01:02:43,940 --> 01:02:47,680 Jeg har lige fået at vide, at sauce epuvantable som gælder for Sibyl. 479 01:02:49,160 --> 01:02:53,160 Hvem leder Sisters of Mercy. mig ønsker at vide, om sagen er sand. 480 01:02:53,640 --> 01:02:57,360 Ja, fru Grevinan, det gælder ikke bare hende uden fire andre jakkesæt, som hun har 481 01:02:57,360 --> 01:02:58,078 havde med sig. 482 01:02:58,080 --> 01:03:00,840 Med hensyn til at uddrive djævelen, altså vi skal alle have lov til at være med. 483 01:03:01,060 --> 01:03:02,480 Ja, vi vil gerne være sammen med alle. 484 01:03:02,720 --> 01:03:04,220 Men de vil have deres straf. 485 01:03:04,540 --> 01:03:05,540 Farvel, farvel, kald mig bo. 486 01:03:06,380 --> 01:03:09,200 Måske er det ikke kun djævelen arbejde? 487 01:03:10,060 --> 01:03:16,080 Giv nogle navne. Sibyl, Alma, Berlak, Sylfidia, Anita og Märta Paular. De 488 01:03:16,080 --> 01:03:20,320 af almindelig kæde og ikke af gudsfrygten. Vi har skrevet en 489 01:03:20,320 --> 01:03:23,080 Vardy Bishop, der opfordrer til undersøgelse bl.a tingen. 490 01:03:28,200 --> 01:03:30,040 Det er korrekt. 491 01:03:37,460 --> 01:03:38,960 Fortæl dette til biskoppen. 492 01:04:32,880 --> 01:04:35,540 Kære sognepræst, jeg er for værdig undskyld. 493 01:04:36,160 --> 01:04:37,900 Men det sker faktisk for min mand også. 494 01:04:38,380 --> 01:04:43,360 Men ret ofte, når han har været væk en uge eller deromkring, hvis jeg beder ham tænke sig om 495 01:04:43,360 --> 01:04:48,040 på noget spændende virker det som regel fint efter et par minutter. Det tror jeg 496 01:04:48,040 --> 01:04:51,700 kökehed skal koncentrere sig og tænke på noget mere behageligt. 497 01:04:52,280 --> 01:04:54,540 Ingen ledige tanker duer her. 498 01:05:02,780 --> 01:05:06,230 Men tak. Mange tak alligevel. Det var sjovt, at jeg fik hjælp 499 01:05:06,230 --> 01:05:08,030 selvom det ikke rigtig lykkedes. 500 01:05:08,870 --> 01:05:11,810 Jeg betragter det faktisk som sundhedsvæsen. 501 01:05:12,270 --> 01:05:16,590 Jeg er virkelig til det... Nå, farvel så, kirkeheden. 502 01:05:39,660 --> 01:05:40,980 Goddag igen, fru Paola. 503 01:05:41,320 --> 01:05:42,760 Goddag, lille Emma. 504 01:05:43,280 --> 01:05:47,680 Skal vi spille nøglespillet? Ja tak. Kom nu derefter. 505 01:06:00,240 --> 01:06:02,680 Ingen kan have stille tanker. 506 01:07:25,230 --> 01:07:26,290 Ikke på slottet. 507 01:08:53,399 --> 01:08:54,680 Kirkeheden. Kirkeheden. 508 01:08:56,640 --> 01:08:59,120 Der er sket frygtelige ting. 509 01:08:59,859 --> 01:09:03,779 Kvinderne i landsbyen... Ja, det er det faktisk også en masse barmhjertighedssøstre. 510 01:09:04,100 --> 01:09:08,140 De har skrevet endnu et brev bygdkoppen om kirkeheden. Og det værste 511 01:09:08,140 --> 01:09:09,319 at grevinden har underskrevet den. 512 01:09:17,080 --> 01:09:20,580 Dette bliver min undergang. 513 01:09:20,960 --> 01:09:23,080 Nella kirkehede, sig det ikke. 514 01:09:25,700 --> 01:09:26,560 Hvad 515 01:09:26,560 --> 01:09:39,060 skal 516 01:09:39,060 --> 01:09:40,660 betyder det? 517 01:09:41,160 --> 01:09:42,979 Jeg ved det ikke, stædighed. 518 01:09:43,200 --> 01:09:44,600 Gruwinna har sendt mig. 519 01:09:46,120 --> 01:09:49,740 Men disse er forfærdelige beskyldninger. 520 01:09:50,990 --> 01:09:53,670 Så det var derfor, han ikke kom suppen i går. 521 01:09:53,910 --> 01:09:59,530 Og heller ikke til visitationen. Men dette går ud over alle grænser. 522 01:10:00,830 --> 01:10:01,830 Ja. 523 01:10:06,950 --> 01:10:08,510 Ja, hun kører hjem igen. 524 01:10:09,050 --> 01:10:12,130 Og dette er min ordre. Som jeg sagde. 525 01:10:13,490 --> 01:10:15,570 Præsten skal straks være her. 526 01:10:16,090 --> 01:10:17,089 Allerede i dag. 527 01:10:17,090 --> 01:10:19,630 Hvis han skal være her ved bordet. 528 01:10:20,520 --> 01:10:21,620 Ja, hr. biskop. 529 01:10:24,200 --> 01:10:25,360 Gå videre. 530 01:10:26,300 --> 01:10:27,460 Gå videre. 531 01:10:28,200 --> 01:10:30,040 Tag det forsigtigt. 532 01:10:30,560 --> 01:10:33,260 Tag det forsigtigt. 533 01:10:34,980 --> 01:10:37,180 Tag det forsigtigt. 534 01:10:38,340 --> 01:10:40,000 Gå videre. Gå videre. 535 01:10:41,000 --> 01:10:42,160 Gå videre. 536 01:10:43,540 --> 01:10:44,700 Gå videre. 537 01:12:12,200 --> 01:12:13,260 Ja, ja, ja. 538 01:12:13,860 --> 01:12:20,220 Har han ingen skam i sin krop til at komme ramt på denne måde trods alt hvad det 539 01:12:20,220 --> 01:12:22,060 er rapporteret, at han havde for sig selv? 540 01:12:23,080 --> 01:12:29,500 Ja, ja. Jeg har en grund herfra kvinderne i Fors, at han bliver 541 01:12:29,500 --> 01:12:33,540 umoralske forhold med flere navngivne kvinder. 542 01:12:33,840 --> 01:12:36,580 Jeg er sutteværdig, hvis det gælder Sibylle. 543 01:12:38,140 --> 01:12:39,920 Og Alma. 544 01:12:41,790 --> 01:12:46,490 Bjørnelak, Alma, Amita, Sylfidia og Martha. 545 01:12:47,150 --> 01:12:51,970 Stop, stop, stop. Der er kun det her sjette på listen her. Ja, sir 546 01:12:51,970 --> 01:12:57,750 høj værdi. Men angående disse kvinder, det var mere et spørgsmål om en ren 547 01:12:57,750 --> 01:13:03,250 barmhjertighedshandling. Ja, og hvordan i lang tid har dette sin egen 548 01:13:03,250 --> 01:13:06,370 forbandet tilstand været? 549 01:13:07,630 --> 01:13:10,690 Siden tidligt i går morges. 550 01:13:11,310 --> 01:13:12,830 Er det uændret? Ja. 551 01:13:13,650 --> 01:13:15,470 Afdække djævelens værk. 552 01:13:19,310 --> 01:13:20,670 Ups. 553 01:13:21,350 --> 01:13:25,230 Ja, det her må virkelig være djævelen virker. 554 01:13:25,850 --> 01:13:26,890 Tænk over. 555 01:13:30,390 --> 01:13:33,070 Men meget interessant. 556 01:13:33,490 --> 01:13:35,490 Meget usandsynligt tror jeg. 557 01:13:35,830 --> 01:13:39,350 Ren fejeforsegling, så vidt jeg kan se. 558 01:13:39,570 --> 01:13:40,750 Nej, den bearish. 559 01:13:41,870 --> 01:13:44,610 Helgenhistorien har mange lignende episoder. 560 01:13:45,170 --> 01:13:51,310 Og kirkeheden mener, at disse kvinder har tjent ham 561 01:13:51,310 --> 01:13:57,670 deres kroppe dag og nat. Som der står i Vulgata på Susanna, 562 01:13:57,770 --> 01:14:01,390 Kusas, Maria Magdalene og De Tolv disciplene. 563 01:14:02,050 --> 01:14:06,510 Lukas, ottende kapitel, andet og tredje vers. Ja, sir. Ja, sir 564 01:14:06,510 --> 01:14:09,310 højrefløjen. Det var præcis sådan det gik til. 565 01:14:10,060 --> 01:14:14,400 Og det er en meget svær test for mig. 566 01:14:14,640 --> 01:14:18,780 Ja, det tror jeg meget godt det kunne være som kirken siger. 567 01:14:19,200 --> 01:14:23,540 Men jeg synes stadig, vi skal lade en specialist ser på dig. 568 01:14:23,900 --> 01:14:29,600 Måske kan han finde en kur, dvs mere på linje med kirken. 569 01:14:38,470 --> 01:14:41,290 Du sagde, du var overerotiseret. 570 01:14:41,570 --> 01:14:43,450 Ja, midlertidigt siden i går. 571 01:14:44,130 --> 01:14:47,370 Nu begynder vi at komme et sted hen. 572 01:14:47,730 --> 01:14:54,210 Du lider af, så vidt jeg kan se, af satyriasis som 573 01:14:54,210 --> 01:14:56,570 ikke ønsker at give op. 574 01:14:58,890 --> 01:15:03,830 Hr. professor, han mener, at staten kan tilskrives. 575 01:15:04,770 --> 01:15:05,770 Djævelen! 576 01:15:08,460 --> 01:15:09,119 Eller hvordan? 577 01:15:09,120 --> 01:15:10,120 Ja, ja. 578 01:15:10,180 --> 01:15:11,180 Ja. 579 01:15:12,800 --> 01:15:14,740 Det er lidt vovet. 580 01:15:15,360 --> 01:15:18,280 Nu er 1812 efter Napoleons fald. 581 01:15:18,960 --> 01:15:21,080 Vi skal give ham en sjov, der hjælper. 582 01:15:21,680 --> 01:15:22,900 Hvis ja. 583 01:15:23,540 --> 01:15:25,820 Djævelen eller Venus, der hersker. 584 01:15:27,320 --> 01:15:28,900 Djævelen eller Venus. 585 01:15:31,600 --> 01:15:34,380 Der tager de os. Hr. professor. 586 01:15:34,980 --> 01:15:37,560 Så ingen italiensk sprøjte. 587 01:15:38,190 --> 01:15:40,090 Ingen fransk slurk! 588 01:15:41,030 --> 01:15:46,170 Væk. Nej, nej, nej. Vi prøver det den engelske afløbsmaskine. 589 01:15:47,870 --> 01:15:49,930 Jeg kan allerede sidde i den. 590 01:15:50,550 --> 01:15:52,630 Giv mig vejledningen. 591 01:15:54,070 --> 01:15:55,070 Instruktionerne. 592 01:16:08,360 --> 01:16:09,840 Nej, nej, nej, nej, nej. 593 01:16:10,820 --> 01:16:13,000 Nu vil vi tage en ansvarsfraskrivelse på frikadellerne. 594 01:16:13,420 --> 01:16:15,000 Nej, ikke det. 595 01:16:17,520 --> 01:16:18,520 Så her. 596 01:16:20,700 --> 01:16:21,700 Ja, her. 597 01:16:22,080 --> 01:16:24,100 Tre kander på trin to. 598 01:16:26,580 --> 01:16:29,980 Nej, protesterede han. To kander på trappen to. 599 01:16:30,740 --> 01:16:35,600 Nej, nej, nej, nej. Tre kander på trappen to. Nej, nej, nej. Tre kander på trappen 600 01:16:35,600 --> 01:16:36,760 to. Tre kander... 601 01:16:38,530 --> 01:16:39,950 To, ja. Det er ægte. To mere! 602 01:16:40,290 --> 01:16:41,188 To mere! 603 01:16:41,190 --> 01:16:42,330 To mere! Hvad sker der? 604 01:16:43,170 --> 01:16:44,170 Hvad sker der? 605 01:16:46,110 --> 01:16:47,110 Nej, det er det ikke. 606 01:16:48,370 --> 01:16:49,370 nej, 607 01:16:49,670 --> 01:16:50,289 nej nej. 608 01:16:50,290 --> 01:16:51,310 Nej, nej. 609 01:16:51,730 --> 01:16:54,590 Måske har du det. Der er to kameraer i den tragt to. 610 01:16:54,890 --> 01:16:55,890 To, ja. 611 01:16:56,950 --> 01:17:02,370 To kameraer i en tragt... Nej, nej, nej. Vente. 612 01:17:02,730 --> 01:17:06,150 Vente. Vi prøver lidt her i tragt tre også. Så. 613 01:18:21,980 --> 01:18:24,200 forsvinder så pludseligt. 614 01:18:30,180 --> 01:18:34,880 Al ære, rigdom og begær. 615 01:18:38,020 --> 01:18:39,100 Kom ind! 616 01:18:40,280 --> 01:18:42,160 Ja, mon cher præst. 617 01:18:42,520 --> 01:18:45,460 Jeg er virkelig ked af alt det skete. 618 01:18:45,780 --> 01:18:48,260 Jeg vidste ikke, at du fører satiriasis. 619 01:18:48,940 --> 01:18:50,380 Men også mig. 620 01:19:12,320 --> 01:19:17,680 Ja, faktum er, at der står han på pladsen som sædvanlig, mener jeg. 621 01:19:18,390 --> 01:19:20,610 Hvis det var professor Antonius' kur. 622 01:19:20,950 --> 01:19:24,390 Ja, det var meget svært. Eller pesten det virkede, det ved vi ikke. 623 01:19:25,010 --> 01:19:26,650 Men det er væk. 624 01:19:26,890 --> 01:19:28,350 Ja, det er ikke sjovt. 625 01:19:46,360 --> 01:19:53,220 Undertekster Stina Hedin www .btistudios .com 626 01:20:35,370 --> 01:20:38,170 Min kære elskede lille mærkelige kone. 627 01:20:38,750 --> 01:20:41,950 Tilgiv mig, men jeg tænkte, at... Din loppepuden! 628 01:20:42,250 --> 01:20:45,830 Du tror, det er tid til at slippe mig ud nu? I dage og nætter har du lydt 629 01:20:45,830 --> 01:20:46,830 sidde her. 630 01:20:46,890 --> 01:20:50,730 Nu bliver der en anden orden i huset. Min kære lille sjældne Märta. 631 01:20:55,590 --> 01:20:57,550 Hvordan kan jeg takke dig uden dig? 632 01:20:57,850 --> 01:20:59,450 Det har været så vidunderligt. 633 01:21:00,050 --> 01:21:01,150 Vi ses igen. 634 01:21:03,929 --> 01:21:04,929 Fortsæt, frue. 635 01:21:04,970 --> 01:21:07,870 Jeg har taget noget vin med. Håber det giver dig pludselig. 636 01:21:08,810 --> 01:21:09,810 For dig. 637 01:21:09,910 --> 01:21:11,630 Tak. Au revoir. 638 01:21:35,210 --> 01:21:36,210 Her medbringer vi mad og vin. 639 01:22:05,840 --> 01:22:07,760 Så var der ikke mere dengang, skat kirkens ed. 640 01:22:17,940 --> 01:22:21,480 Nej, det... Det var det ikke dengang. 641 01:22:23,600 --> 01:22:27,820 Ja, godnat da, Sylfidia. Så godt. 642 01:24:02,250 --> 01:24:03,250 Han er oppe! 643 01:24:39,530 --> 01:24:40,530 Mange tak. 644 01:26:45,660 --> 01:26:50,840 Ikke. Det er det samme. Ja, men lige nu han hviler sig. 645 01:26:51,720 --> 01:26:56,880 Hele landsbyen venter spændt på at se hvordan denne kamp mod djævelen må ende. 646 01:26:57,280 --> 01:27:01,400 Ja, jeg vifter med brystdugen fra køkkenspanden, hvis det går godt. 647 01:27:15,570 --> 01:27:17,390 Præst, tænk på, hvad han siger. 648 01:27:17,690 --> 01:27:21,550 Han skræmmer dig. Der må være en anden løsning. Ja, 649 01:27:21,550 --> 01:27:22,550 Jeg tror, jeg ved det endnu. 650 01:27:24,550 --> 01:27:26,590 Ja, det hele er min skyld. 651 01:27:27,370 --> 01:27:28,490 Det beklager jeg. 652 01:27:29,650 --> 01:27:34,490 Ja, det er som om mødom længes efter at være det af med det. 653 01:27:36,610 --> 01:27:37,710 Tilgiv, hvad jeg har gjort. 654 01:27:39,270 --> 01:27:40,350 Alt er tilgivet. 655 01:27:40,870 --> 01:27:42,670 Vi hjælper med at tråde, søster. 656 01:27:43,790 --> 01:27:45,610 Jeg tror, ​​uret er flaget. 657 01:27:46,830 --> 01:27:48,210 Er gulvet rent? 658 01:27:49,510 --> 01:27:51,750 Så lægger vi tæppet på gulvet. 659 01:27:53,550 --> 01:27:56,890 En hård pin har brug for en hård etage. 660 01:27:59,670 --> 01:28:00,670 Så ja. 661 01:28:07,130 --> 01:28:08,330 Nå, piger. 662 01:28:29,520 --> 01:28:30,520 Det gik let. 663 01:28:32,100 --> 01:28:33,500 Lån ikke kirkeheden. 664 01:29:13,090 --> 01:29:16,150 Og. Og. 665 01:30:26,890 --> 01:30:29,810 Hold fast, folkens, et halvt minut. 666 01:30:30,890 --> 01:30:35,430 Prøvelsen er forbi ende også. 667 01:30:37,010 --> 01:30:39,190 Det var umuligt at holde. 668 01:30:41,430 --> 01:30:45,990 Men hvad præsten stadig har, kan ingen klage over. 669 01:30:48,120 --> 01:30:51,420 Han elsker med sin kone efter bedste evne evne. Og ville han nogensinde få det 670 01:30:51,420 --> 01:30:54,980 flagrer på dens flamme. Der vågner op og lader heksen og griber ind med selv. Og 671 01:30:54,980 --> 01:30:58,460 har en mærkelig effekt på hans styrke. Så kommer landsbyen, som han sætter i trav 672 01:30:58,460 --> 01:30:59,199 i galop. 673 01:30:59,200 --> 01:31:02,440 Hvorefter det sikkert med synd og se på hans krop.